Landscapes that Remain - Callout

Landscapes that Remain

A book project by Dr. Nayrouz Abu Hatoum and Serene Husni

A Collection of Articles and Photo Essays

Tracing Reconfigurations of the Arab World. 

Palestinian residential homes in Area B in Ramallah. Photo by: Serene Husni (2016) 

Palestinian residential homes in Area B in Ramallah. Photo by: Serene Husni (2016) 

>>>> PARTICIPATION CALLOUT

Slums, refugee camps, gendered spaces, disputed borders, emerging states, landscapes of displacement, militarized zones, unofficial maps, and public art interventions are among many violent reconfigurations of landscapes in the Middle East. We are seeking photo essays and short texts that record, document and reflect on the recent destruction and construction of new landscapes and environments in the Middle East since the American invasion of Iraq in 2003.  As political, cultural, social and demographic changes are shifting people’s relation to the landscape in many Arabic speaking countries, we invite writers, academics, artists and photographers to act as witnesses to these transformations and reflect on how we can cope with the memory of place when geographies have been remade through war.  

Landscape is a vigorous agent in people’s lives. It is what enables them to form meaningful constructions of self in relation to their surroundings. But fragile and precarious nation states are sites for continuous oppression, violence and imperial wars. Processes of corruption, neocolonialism and global capitalism in the Middle East have created the conditions that force people to continuously reconfigure, re-navigate and reorient themselves to landscapes they previously identified with.

We highly encourage contributions that counter hegemonic national narratives and offer subversive relationships to the land. We warmly encourage contributions from marginalized communities and people living in the shadows of the state. Our territorial focus is people who reside within Arab speaking countries, but is not limited to those who identify as Arabs. This project will be actualized in English and Arabic, and as such Arabic submissions are most welcome.

 >>>> SUBMISSION GUIDELINES:

For photo essay contributions:  One to 12 photos. Please include a title, an introduction and a caption for each photo. You are welcome to contribute a text submission along with your photo essay.   

For text based contributions: We are asking for testimonies that document the process of witnessing the changing landscapes in the Middle East. The word count must be between 1,000 - 2,500 words.   

 Submit by July 30th, 2017 to: landscapesthatremain@gmail.com

 

المشهد الباقي - دعوة للمشاركة

المشهد الباقي

مشروع كتاب للدكتورة نيروز أبو حاطوم وسيرين حسني

اقتفاء آثار إعادة صياغة العالم العربي

كتاب يجمع النصوص والمقالات المصوّرة

 

 بيوت سكن فلسطينية في منطقة ب في رام الله. تصوير: سيرين حسني (٢٠١٦) . 

 بيوت سكن فلسطينية في منطقة ب في رام الله. تصوير: سيرين حسني (٢٠١٦) . 

>>>> دعوة للمشاركة

أحياء شعبيّة، مخيّمات لاجئين، مساحات فصل جندري، ومداخلات فنيّة في المساحات العامّة، مناطق عسكرية، خرائط غير رسميّة، حدود متنازع عليها، دول غير معترف بها، ومشاهد في مخيّلة المُهجّرين: دمّرت التغيّرات الاجتماعية والسياسية والثقافية والديموغرافية كما خلقت فضاءات جديدة في العديد من البلدان الناطقة بالعربية، فألزمت الناس بإعادة تعريف علاقاتهم مع المكان والمسكن والبيئة مرّةً تلو الأخرى. في هذه الدعوة، نسعى إلى تجميع المقالات المصوّرة، والنّصوص الأدبيّة، والأكاديميّة القصيرة التي تسرد، وتوثّق فتنقُد تدمير، أو إنشاء مشاهد عامّة جديدة في الشّرق الأوسط ما بعد الغزو الأمريكي للعراق في 2003.

نناشد كُتّاباً، وأكاديميين، ومصوّرين ليشهدوا على هذه التحولاّت، وليتأمّلوا في كيفيّة حفظ ذاكرة المكان عند طغيان الحروب على جغرافيّة الأوطان. نسأل المشاركين والمشاركات اقتفاء آثار إعادة صياغة العالم العربي، كما معالجة وتوثيق ظهور أو اختفاءات فضاءات جديدة من حولهم وحولهنّ، بما في ذلك في الأراضي المُهجّرة، أو المناطق الأمنيّة المحظورة، أو الحدود المغلقة والمخفيّة، وغيرها.

يُعتبر المشهد عاملاً جوهريّاً في حياة الشعوب، فهو ما يمكِّنهم من صياغة هويّاتهم بتماهٍ مع أو باغتراب عن محيطهم. في ظل استبداد الأنظمة الحاكمة، وتفشّي الفساد والحروب، وهيمنة المصالح الاستعماريّة الرأسماليّة، تضطهد، وتقمع، وتعنّف الشّعوب في شرقنا، ممّا يجبر الناس على إعادة توطين أنفسهم، ومعاودة الهجرة، والبحث عن محيط مألوف.

ندعو المساهمين والمساهِمات لإرسال أعمال تتحدّى الرّواية الُممأسسة والأبويّة لتعرض تواصلاً حقيقيّاً مع الأرض والمكان. نتطلّع إلى مساهمات تبحث في قضايا تتعلّق بجميع المجتمعات والأطياف بما فيها تلك المهمّشة في العالم العربية. نرحّب كذلك بالمساهمات باللّغة العربيّة، ونلتزم بترجمتها إلى الإنجليزية.

 

>>>> إرشادات المساهمة:

المقالات المصّورة: على عدد الصور أن يتراوح بين صورة واحدة واثنتي عشرة صورة. كما يرجى إدراج عنوان ومقدّمة للمقالة المصوّرة، وتعليق على كل صورة. بإمكانكم أيضاً المشاركة بنص مكتوب بالإضافة إلى المقالة المصوّرة.النصوص: ندعوكم إلى تقديم نصوص توثّق التحوّلات في المشهد وتبحث في الثيمات السابق ذكرها، على أن يتراوح عدد الكلمات فيها ما بين 1,000 و 2،500 كلمة. 

 

ترسل المساهمات بموعد أقصاه 30 تمّوز 2017 إلى: landscapesthatremain@gmail.com